Hallo !

Een tijd geleden is een goede vriend van mij in China naar een beurs geweest voor zijn werk.
Hij had voor mij een kaartje bij van een bedrijf dat een bepaald produkt produceerde .
Hij zegde dat ik dit product moest introduceren in België en dat hij me daarbij zou helpen .
Ik had gezegd erover na te denken .
Spijtig genoeg heeft mijn vriend enkele weken geleden een zwaar ongeval meegemaakt en heeft er hersenschade aan overgehouden .
Hierdoor zal hij me nimmer kunnen helpen .
Daar hij toch regelmatig in China zat was het zijn bedoeling om voor mij daar te onderhandelen met de fabrikant.
Dit kan dus nimmer.

Ik zou dus bijzonder graag met dit bedrijf een overeenkomst willen sluiten om dit produkt naar België te verkrijgen .
Maar er treden problemen op.

Ik heb geen kennis van onderhandelen en van zakelijk Engels en dus ook geen kennis van omgaan met Chinezen op gebied van zakendoen , maar toch zou ik dit produkt willen introduceren in België .
Er komt ook nog eens bij dat ik vliegangst heb zodus ter plaatse gaan is voor mij zogoed als onmogelijk .
Voor dit laatste kan ik misschien wel een persoon aanspreken .

Kan iemand mij raad geven , eventueel organisaties of bedrijven aanraden die me kunnen bijstaan op gebied van zakendoen met China , briefwisseling ( chinees ) en eventueel helpen onderhandelen ?

ik stel me natuurlijk ook de vraag of dit niet gevaarlijk is zodat de personen die me helpen eventueel zelf een contract met dit bedrijf in de wacht proberen te slepen achter mijn rug ?


Graag wat raad en aanbevelingen ?

Beroep doen op een derde voor de onderhandelingen lijkt mee een kostelijke zaak?
Geld is geen probleem?

ik vermoed dat die chinezen toch hoofdzakelijk engels spreken ook qua mails en briefwisseling ,je zou iemand moeten bij je hebben die een beetje kan vertolken en wat op zalijk niveau overbrengen

Ja daar had ik nu ook aan gedacht ( een soort bureau dat gespecialiseerd is in zakelijk vertalen ).

Maar dan nog vind ik dat ik tekort ga komen je moet toch weten hoe je alles zakelijk moet aanpakken op gebied van afspraken , prijsonderhandling enz .

Wie kan je hierin begeleiden ?

Andere vraag die ik mij stel of Chinezen onderhandelingen via e-mail enz . wel aanzien als iemand die deftig zaken met hen wel doen , en dat ze niet liever hebben dan eerst een persoonlijke onmoeting en natuurlijk is er zo ook weer iets als zaken doen over internet , je bent niet ter plaatse geweest en op internet kan alles mooi verbloemd worden terwijl het er in realiteit misschien niet zo aan toe gaat .

Dag Tony,

Het is een beetje moeilijk om op jouw vraag te antwoorden zonder de indruk te geven dat we voor eigen winkel spreken. Wat je zoekt is namelijk exact wat wij aan nederlandstalige klanten aanbieden.

Kijk even op onze site.

Mvg
Rachim

het is misschien een beetje laat. Maar bij deze wil ik mezelf voorstellen. Ik ben Thomas en heb een bedrijf opgericht in Hong Kong. Wij zijn gespecialiseerd in productie, import en export uit China en Azie.

Indien gewenst kan ik voor jou ter plaatse gaan om alles te controleren en te onderhandelen.

Ik doe fabrieks audit, kwaliteitscontroles en dergelijke.

Alles is mogelijk,

men website kan je terugvinden op http://www.tsglimited.com